"nightingale" - Translation from Portuguese to Arabic

• العندليب
• عندليب
• نايتينجال
• نايتنغايل
• نايتنجل
• فلورنس نايتنغيل

Este é o método inglês, que eu e a Miss Nightingale implementamos com enorme sucesso na Crimeia.
هذا هو الأسلوب الإنجليزية التي ملكة جمال العندليب وأنا نفذت إلى نجاح كبير في شبه جزيرة القرم.

Ele pode ser o Nightingale e podemos salvar a mãe.
يُمكن أن يكون هو العندليب القاتل ويُمكن أن ننقذ أمي

Ela escreveu um livro sobre o Nightingale.
هذا صحيح، لقد ألَّفَتْ كتاباً عن العندليب وقد نُشر منذ أربعة أشهر حقاً؟

Não a imaginava como Florence Nightingale.
لم أنظر إليك أبداً كهيئة عندليب فلورنس

- Doença da Florence Nightingale?
مرض عندليب فلورنيس؟

Nightingale deixou o hotel.
حول الطريقة التى غادر بها السّيد نايتينجال

Detesto estar a usar recursos do Nightingale para isto.
أكره أننا نستنفذ موارد من قضية العندليب على هذا

Será que conhece o Nick Nightingale?
أنا لا أفترض، انك تعرفين العندليب نيك؟

"O Milan Nightingale Has Landed, qui e esperar a sua vez nos bastidores."
"العندليب ميلانو قد هبطت، وتنتظر في الأجنحة لبدء العمل"

Sim, ela escolheu o nome de utilizador "Freaky Nightingale".
نعم كمبيوترها الخاص أظهر أنها إستعملت " العندليب الفظيع" كإسم مستخدم

Sim, eu li o livro da Miss Nightingale.
نعم، لقد قرأت كتاب ملكة جمال العندليب.

O que achas dos Assassinatos Nightingale?
ما رأيك بخصوص جرائم قتل العندليب ؟

Trabalhei num serial killer bastante activo nos anos 90. Chamavam-no de "Assassino Nightingale".
عملتُ على قضية قاتل متسلسل في التسعينيات "كان يُدعى بـ "العندليب القاتل

Fontes não oficiais da polícia estão a dizer que tudo aponta para o Assassino Nightingale, embora nenhuma decisão final tenha sido tomada.
أخبرتني أن كل العلامات "تشير إلى "العندليب القاتل على الرغم من عدم اجراء تقرير نهائي

E ali, a fractura do osso hióide indica claramente um estrangulamento manual, que mais uma vez é consistente com o Nightingale e com o que determinámos ser a causa da morte.
كسور في العظم اللاّمِيّ يشير بوضوح إلى الخنق اليدوي مما يتطابق مرة آخرى مع جرائم "العندليب"

O Assassino Nightingale ainda anda por aí.
تعرفين أن العندليب القاتل بالخارج

Confia em mim, Clark, não fazia ideia de que havia uma La Femme Nikita escondida por detrás da nossa pequena Florence Nightingale.
ثق بي يا (كلارك)، لم أكن أعرف بوجود لا فام نيكيتا) تترصد) عندليب (فلورينسا) الصغير

Ouça, Florence Nightingale...
أهلا بك ,يا عندليب الليالي

Abri, Mr. Nightingale. É Tom Lowe, o médico.
افتح يا سيد (عندليب) أنا (توم لو)، الطبيب

Depois, quando eles voltaram, Mr. Nightingale tentou dar-me um envelope.
عندما رجعوا، السّيد نايتينجال حاول اعطائى ظرفا

Sim, eu sou Victor Nightingale.
شكراً لكم، نعم، أنا (فيكتور نايتنغايل)

O Cabo da Marinha, Earl Nightingale, que estava a bordo do couraçado Arizona, descreve a cena:
العريف البحرى ارين نايتنجل الذى كان على متن السفينه اريزونا الحربيه وصف المشهد قائلا

Alguns dos meus exemplos preferidos são em África, onde uma nova geração de designers está a desenvolver incríveis tecnologias na Internet das Coisas, para cumprir o sonho de Nightingale em melhorar os cuidados de saúde em países em que mais pessoas têm acesso a telemóveis do que a água corrente potável.
والآن، بعض الأمثلة المفضلة لدي في هذه المنطقة من إفريقيا، إذ أن جيلاً جديداً من المصممين يطورون تقنيات لا تصدق في تقنيات إنترنت الأشياء لتحقيق حلم فلورنس نايتنغيل في تحسين الرعاية الصحية في بلدان أصبح العديد من الناس قادرين على الحصول على الهواتف المحمولة أكثر من حصولهم على الماء النظيف و الجاري.