"ninguém dispara a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أحد يطلق النار

Passaremos em bairros amigáveis antes de chegarmos ao mercado, por isso, lembrem-se: ninguém dispara, a não ser para retaliar.
نحن سنكون في الأحياء الودّية قبل أن نضرب السوق لذا تذكّروا قواعد الإرتباط لا أحد يطلق النار مالم يطلق عليه أحد

ninguém dispara a merda da arma até eu dizer.
لا أحد يطلق النار قبل أن أقول ذلك

Lembrem-se, ninguém dispara a menos que eles disparem.
تذكروا، لا أحد يطلق النار إلا إذا أطلقوا عليها

Tudo bem, ninguém dispara a não ser que tenha de ser.
حسناً، لا أحد يطلق النار إلا عند الحاجة