Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ninguém está a olhar para" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لا أحد يحدق
-
لا أحد ينظر
| Ninguém está a olhar para ti. | Open Subtitles | لا أحد يحدق فيك |
| Jean-Pierre, estás a ficar paranóico. Ninguém está a olhar para ti. | Open Subtitles | إنك تتوهم لا أحد يحدق |
| Ninguém está a olhar para nós. Estamos bem. | Open Subtitles | لا أحد ينظر إلينا حتى نحن بخير |
| Ninguém está a olhar para ninguém. | Open Subtitles | لا أحد ينظر لأحد |
| Ninguém está a olhar para nós. Passamos despercebidos. | Open Subtitles | لا أحد ينظر إلينا هيا ندخل |