"ninguém estará" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يكون هناك أحد
• لا أحد سيكون

Quando formos, ninguém estará aqui... e ninguém nos incomodará.
،عندما نصبح كذلك .لن يكون هناك أحد في المكان .لإزعاج راحتنا

E tens a certeza de que ninguém estará em casa?
و أنت متأكد أنه لن يكون هناك أحد في المنزل ؟

Em breve com o ouro desenterrado, ninguém estará seguro.
حالما يستخرجوا الذهب من تلك الأرض، لن يكون هناك أحد بأمان

Uma vez que ele se funda com Vaatu, ninguém estará seguro.
, بمجرد أن يندمج مع فاتو لا أحد سيكون بأمان

O que também é uma boa notícia visto que à hora de almoço ninguém estará no andar inteiro.
الذي هو أيضا أخبار جيدة لأن في وقت الغداء لا أحد سيكون بالطابق بأكمله

Ouve, ninguém se irá magoar, ninguém estará na casa quando isto explodir.
اسمع، لن يتأذى أحد، لن يكون هناك أحد في المنزل عندما يتفجر.

Se lançarem o novo NARVIK, ninguém estará a salvo nem sequer na ilha.
لو حرروا النارفيك الجديد، لا أحد سيكون بأمان، ولا حتّى على جزيرة