"ninguém faz nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أحد يتحرك

Ninguém faz nada até encontramos o cúmplice ou cúmplices.
لا أحد يتحرك حتى نَجدْ متواطئَه، أَو متواطئونه

Mas ninguém, eu disse 'ninguém' faz nada durante duas semanas.
سوف نتقدم و لا أحد، و انا اعنى لا أحد يتحرك تجاههم خلال تلك المده لا لأى غرض كان

Ninguém faz nada até eu dar a ordem.
لا أحد يتحرك حتى اشير اليكم بالانطلاق