Mas parece que Ninguém gosta de ti. | Open Subtitles | كنت أظن أنى استطيع أن أنقلك لثكنه أخرى ولكن أتضح أن لا أحد يحبك بعد الآن |
Tenho de dizer-te, Ninguém gosta de ti assim. Talvez isto seja demais. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك أن لا أحد يحبك هكذا ربما موضوع الكابتن هذا كثير عليك |
Tu tens lá amigos, Ninguém gosta de ti. | Open Subtitles | ليس لديك أي أصدقاء لا أحد يحبك |
É mesmo por isso. É por isso que Ninguém gosta de ti. | Open Subtitles | تماماً, لهذا السبب لا أحد يحبك |
Ninguém gostava de ti na secundária e Ninguém gosta de ti agora. | Open Subtitles | لم يحبك احد في الثانوية ولا احد يحبك الان |
És assustador. Ninguém gosta de ti. | Open Subtitles | أنت مخيف لا أحد يحبّك |
- Por que não nos deixas em paz? - Ninguém gosta de ti. | Open Subtitles | لماذا لا تتركينا و شأننا لا أحد يحبك |
E vê-se logo porque Ninguém gosta de ti. Vá... Toda a gente me adora. | Open Subtitles | -بسـلوكك السـيء ، أتفهم الآن لم لا أحد يحبك |
Ninguém gosta de ti, Milly. Aguenta-te. | Open Subtitles | لا أحد يحبك يا ميلي، اعتادي على ذلك. |
Ninguém gosta de ti... Boa Homer, assim é que é! Tu és velho e feio... | Open Subtitles | "لا أحد يحبك." "أنت عجوز وقبيح." |
Ninguém gosta de ti. | Open Subtitles | لا أحد يحبك هنا |
E Ninguém gosta de ti na escola. | Open Subtitles | و لا أحد يحبك في المدرسة |
Aqui só diz: "Ninguém gosta de ti". | Open Subtitles | يقول أنه لا أحد يحبك |
Sim, e é por isso que Ninguém gosta de ti. | Open Subtitles | أجل, لهذا السبب لا أحد يحبك |
Ninguém gosta de ti, Booster. | Open Subtitles | لا أحد يحبك يا (بوستار) |
Ninguém gosta de ti! | Open Subtitles | لا أحد يحبك |
Ninguém gosta de ti. | Open Subtitles | لا أحد يحبك |
Ninguém gosta de ti. | Open Subtitles | لا أحد يحبك |
Ninguém gosta de ti. | Open Subtitles | لا أحد يحبك |
Ninguém gosta de ti! | Open Subtitles | لا أحد يحبك |
- Ninguém gosta de ti. | Open Subtitles | -لا احد يحبك ، عليك الإعتياد على هذا يا صاحبي |
Cala-te. Ninguém gosta de ti. | Open Subtitles | اخرس لا أحد يحبّك |