"ninguém lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• منك أحد
• أحدٌ منك
• يمسه احد
• يؤذيك أحد

Ninguém lhe pediu para se envolver, para me salvar, ou salvar quem quer que seja.
لم يطلب منك أحد أن تقوم بإنقاذي أو إنقاذ أي أحد

Ninguém lhe disse para os representar a todos juntos.
لم يطلب منك أحد أن تدافع عن ثلاثتهم سويةً

Ninguém lhe pede que minta.
لم يطلب أحدٌ منك أن تكذب

- Ninguém lhe pede que o faça.
لم يطلُب أحدٌ منك ذلك

Sim, senhor. Garantirei de que Ninguém lhe toque.
حسناً سيدي, سنكون على اتصال لن يمسه احد

Ninguém lhe vai fazer mal.
لا بأس، لن يؤذيك أحد

Ninguém lhe pediu para observar.
يكفي لم يطلب منك أحد أن تكوني ملاحِظة

Ninguém lhe pede que faça qualquer acusação.
لم يطلُب منك أحد توجيه أصابع الاتهام

Ninguém lhe está a pedir para parar.
لم يطلب منك أحد التوقف

Ninguém lhe pediu para fazer isso.
لم يطلب منك أحد القيام بذلك.

Nazista Bastardo! E Ninguém lhe toca, ou o prende! Como se 2 milhões não tivessem morrido na guerra, certo?
ولم يمسه احد او يعتقله

A partir de agora, Ninguém lhe toca, Rachel.
من الآن فصاعدا لن يمسه احد بسوء (رايتشل)

Ninguém lhe fará mal.
لن يؤذيك أحد

Ninguém lhe vai fazer mal. - Não.
لن يؤذيك أحد

- Ninguém lhe fará mal, Greg.
لا ، لن يؤذيك أحد ، (غريج)