"ninguém nunca" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يسبق لأحد
• أحد قط
• أحداً أبداً
• أحد أبدا
• احد ابدا
• لا أحد ابداً

Ninguém nunca fez isso antes porque simplesmente não consegue.
لم يسبق لأحد وأن فعلها من قبل .لأنه ببساطة لا يُمكنك

Espere. Ninguém nunca escreveu um.
لم يسبق لأحد أن كتب عن هذا على الإطلاق

Acredita em mim, Ninguém nunca esteve no seu leito de morte a desejar ter tido mais empregos fictícios.
صدقني، لم ينم أحد قط على فراش موته وهو يتمنّى أن يكون قد أنجز المزيد من الأعمال السرية

Eu vivo onde Ninguém nunca vem, na terra congelada como uma pedra onde o frio nunca termina.
لقد عشت في مكان لم يأته أحد قط. على أرض مجمدة صلبة مثل الصخرة. حيث البرد لا ينتهي أبداً.

Creio que Ninguém nunca o fez...
بل، أعتقد أنه لم يفعل هذا أحداً أبداً

Você teria sido a última pessoa a ouvir falar dele. Você nunca vê ninguém, nunca lê um jornal.
كان يمكن أن تكون آخر شخص يسمع عن ذلك أنت لم تر أحد أبدا

Nuca aleijei Ninguém nunca matei ninguém.
انا لم اؤذي احد ابدا أنا لم أطلق النار على أحد ابدا

Pode gritar à vontade. Ninguém nunca vem cá abaixo.
يمكنك الصراخ كيفما شئت لا أحد ابداً ينزل الى هنا

É a única coisa que Ninguém nunca questionou.
هذا هو الشيء الوحيد الذي لمْ يُشكّك فيه أحد قط.

Nunca maltratei ninguém. Nunca fiz ameaças diretas.
لم أؤذي أحد و لم أهدد أحد قط.

Mas Ninguém nunca questionou a curiosidade do Titus.
ولكن لم يتسائل أحد قط بشأن فضول تايتس

Não vamos dizer a Ninguém nunca, nunca, nunca, nunca.
! دعنا لانخبر أحداً أبداً ! أبداً !

Mas não podes contar a ninguém. Nunca.
لكنّك لن تخبر أحداً أبداً

O Dr. Collier nunca mataria ninguém. Nunca.
الدّكتور كولير لن يقتل أي أحد أبدا

Oh, Ninguém nunca me perguntou isso antes! Eu penso que sim!
واو، لا أحد أبدا سألني عن ذلك من قبل

Ninguém nunca irá conhecêr-te como eu conheço. Vai ficar tudo bem. É isso.
لن يعرفك احد ابدا كما اعرفك انا شششش ...

Ninguém nunca partiu.
لكن لم يحدث ان رحل احد ابدا

Ninguém nunca faz nada. Nunca ninguém pode.
لا أحد ابداً فعل أي شيئ ولا أحد أستطاع ابداً