"ninguém põe" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أحد يضع

Ninguém põe ketchup num cachorro-quente.
لا أحد,أعني لا أحد يضع الكتشب على الهوت دوغ

E Ninguém põe os pés na sala, senão...
وبالتأكيد لا أحد يضع قدماً فى غرفة الجلوس وإلا

Ninguém põe uma fotografia da irmã, com ele a posar ao lado dela.
لا أحد يضع صورة أُختِهِ معهُ وهو واقفُاً إلى جانِبِها.

Ninguém põe em perigo a minha filha, a minha mãe, ou o meu dinheiro.
لا أحد يضع في الخطر إبنتي وأمّي أو مالي

Ninguém põe o Baby num canto.
لا أحد يضع عزيزي في موقع المُسائلة

Ninguém põe a Baby no canto.
"لا أحد يضع الطفل في الزاوية".

Ninguém põe um bebé num canto.
لا أحد يضع رضيع في الزاوية

Ninguém põe o bebé num canto.
لا أحد يضع الطفل في الزاوية

Não acredito! - Ninguém põe a Bebé de lado.
"لا أحد يضع طفل بالركن" من الفيلم

"Ninguém põe o bebé num canto!"
"لا أحد يضع طفلا في الزاوية"

Ninguém põe o Beale no banco.
لا أحد يضع (بيل) فى مأزق