"ninguém pode ir" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أحد يمكنه الذهاب
• لا أحد مسموح

Ninguém pode ir para o Zaire. Há uma revolta.
لا أحد يمكنه الذهاب إلى زائير فالحدود مغلقة وبها إنقلاب

Ninguém pode ir contigo?
لا أحد يمكنه الذهاب معك؟

Tem de sair. Ninguém pode ir aí.
يحب أن ترحل , لا أحد مسموح له هنا

Ninguém pode ir para ali sem convite.
لا أحد مسموح بلا دعوة