"ninguém que possa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحد يستطيع

A aldeia mais próxima não tem nada, ninguém que possa ajudar.
القرية القادة ليس بها شيء. لا أحد يستطيع المساعدة.

Não encontro ninguém que possa ou queira ajudar-me a encontrar a minha filha.
...لا استطيع أيجاد أي أحد ...يستطيع ...أو سوف

Não há ninguém que possa...
..أليس هناك أحد يستطيع

Não há ninguém que possa fazer isso, Teddy.
لا أحد يستطيع فعل ذلك يا تيدي

Não há ninguém que possa dar à Dorothy o que ela precisa.
ما مِنْ أحد يستطيع إعطاء (دوروثي) ما تحتاجه