"ninguém quer fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أحد يريد فعل
• لا أحد يريد أن يفعل

Ninguém quer fazer isto, mas o facto inescapável é que por cada dia que adiamos, mais 10 pessoas terão de ser sacrificadas.
لا أحد يريد فعل هذا ولكن الحقيقة ،التي لا مفر منها أن كل يوم نتأخر، ويجب أن نُضحي .بعشرة أشخاص

Ninguém quer fazer nada.
لا أحد يريد فعل أي شيء

Ninguém quer fazer a mesma coisa durante 60 anos.
لا أحد يريد أن يفعل نفس الشيء لمدة 60 سنة.

Ninguém quer fazer isto, portanto vamos tirar à sorte para ver quem tem de levar com isto no rabo.
لا أحد يريد أن يفعل هذه إطلاقاً هل سنقوم بإجراء قرعة لكي نرى من سيقوم بهذا

Daniela, Ninguém quer fazer isso agora.
دانييلا، لا أحد يريد أن يفعل هذا الحق الآن.

Ninguém quer fazer isto. Ninguém se importa de se reconciliar de novo.
لا أحد يريد أن يفعل هذا أنيُحاولويعيدالإتصال...