"ninguém responde" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أحد يجيب
• لا يوجد رد
• لا أحد يردّ
• لا أحد يرد
• لا أحد يستجيب

Tenho tentando falar com ele. Ninguém responde no escritório. Encontre-o.
كنت أحاول الإتصال به لا أحد يجيب الهاتف فى مكتبه

O sinal está forte, mas Ninguém responde.
لدينا أشارة قوية , لكن لا أحد يجيب

Lamento, Ninguém responde.
آسفة لا أحد يجيب

Ninguém responde, general.
لا يوجد رد سيدي

- Ninguém responde ali na frente.
لا أحد يردّ من الباب الأمامي

Há seis horas que estamos a tentar telefonar. Ninguém responde.
نحاول الإتصال بهم منذ ستة ساعات لا أحد يرد أو إتصل علينا

- Ninguém responde.
لا أحد يستجيب

Ninguém responde.
لا أحد يجيب في الداخل

- A porta está trancada e Ninguém responde.
إنه مغلق، لكن لا أحد يجيب

Ninguém responde às suas chamadas, então, ele trouxe a luta até à Perez.
بما أنه لا أحد يجيب مكالماته سينقل ساحة المعركة عند (بيريز)

Ninguém responde.
لا أحد يجيب

Ninguém responde.
لا يوجد رد

Ninguém responde às minhas chamadas.
لا أحد يردّ على اتّصالاتي.

Ninguém responde.
لا أحد يردّ .

Ninguém responde às minhas chamadas, nem aos e-mails, nem sequer às minhas cartas.
و لا أحد يرد على مكالماتى أو بريدى الإلكترونى و حتى رسائلى العادية