"ninguém sabia o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا احد يعلم ما
• لا أحد يعرف ماهية
• لم يعرف أحد ما

Ninguém sabia o que fazer com doentes e moribundos.
لا احد يعلم ما العمل مع المرض والموت

Três vezes nos dois meses seguintes e Ninguém sabia o que se passava com ele.
ثلاث مرات في الشهرين التاليين ولا يزال لا أحد يعرف ماهية إصابته

Ninguém sabia o que fazer. Mas o pai sabia.
لم يعرف أحد ما العمل، لكنّ والدكَ كان يعرف

Ninguém sabia o que te oferecer no teu aniversário.
لم يعرف أحد ما يحضر لك في عيد ميلادك