"ninguém se mete com ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أحد يعبث معه

Ninguém se mete com ele. É este o gajo de quem está a falar?
لا أحد يعبث معه هل هو هذا الرجل الذي تقصده؟

É um herbívoro, mas Ninguém se mete com ele pois o martelo na sua cauda pode desfazer qualquer um em pedaços.
إنه مخلوق متحضر، لكن لا أحد يعبث معه لآن ذيلة المطرقة قد يحطمك إلى أشلاه

Ninguém se mete com ele e sobrevive para contar como foi.
لا أحد يعبث معه ويبقى حياً ليحكي ما حدث

Ninguém se mete com ele.
لا أحد يعبث معه

Ninguém se mete com ele.
لا أحد يعبث معه.