"ninguém se move" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يتحرك أحد

Não há maneira de saber se este tipo vai entrar em pânico, então ninguém se move até que ele afaste-se das bombas.
لا نستطيع أن نعلم إن كان الرجل سيهلع لذا لا يتحرك أحد حتى يبتعد عن الغاز

ninguém se move, até ele entrar no prédio.
لا يتحرك أحد حتى يدخل المبنى.

Repito, ninguém se move até que o Carlito Solano esteja no interior do prédio.
أكرر، لا يتحرك أحد حتى يكون (كارليتو سولانو) داخل المبنى.

ninguém se move até minha ordem.
لا يتحرك أحد من دون أوامري