"ninguém sobre a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحداً عن

Não contas a ninguém sobre a gravidez durante 4 semanas, e vou pensar em ti para padrinho.
أن لا تخبر أحداً عن الحمل لمدة أربعة أسابيع، وسأفكر عنك بكونكَ الأب الروحي

Mas não podes contar a mais ninguém sobre a nossa família.
لكن لايمكنكِ إخبار أي أحداً عن عائلتنا

Ouve, não digas nada a ninguém sobre a minha situação.
لا تخبر أحداً عن وضعي