"ninguém te ama" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أحد يحبك
• لا احد يحبك

Quem quer passar o Dia dos Namorados sozinho, abstraindo-se do facto que ninguém te ama, com uma pequena actividade patética?
مَن يود قضاء عيد الحب وحيداً، متجاهلاً حقيقة أن لا أحد يحبك بالقيام بلعبة صغيرة محزنة؟

porque ninguém te ama como a tua mãe.
لأنه لا أحد يحبك مثل أمك

ninguém te ama?
هل لا أحد يحبك ؟

Pronto, estás apenas com ciúmes, porque ninguém te ama.
حسناً , انت فقط تغير لانة لا احد يحبك

ninguém te ama como eu.
لا احد يحبك مثلي لا احد

E tua mãe. ninguém te ama mais do que ela.
وامك لا احد يحبك اكثر منها