"ninguém te mandou" - Translation from Portuguese to Arabic

• يطلب منك أحد أن

Ninguém te mandou gritar e furar pneus! Chama-se esvaziar!
لم يطلب منك أحد أن تصيح وتمزق - هذا يسمى تفاعل اجتماعي -

- Ninguém te mandou entrar no negócio da indústria hoteleira.
لم يطلب منك أحد أن تدخل عالم الحانات

Ninguém te mandou apertar o nariz da tartaruga.
لم يطلب منك أحد أن تخز السلحفاة في وجهه