"ninguém vai morrer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يموت أحد
• لا أحد سيموت
• لن يموت أحداً
• لن يموت احد
• لن يمت أحد
• لا أحد يموت

Agora, tento salvar o mundo a partir da minha sala de estar, mas, ao menos, sei que Ninguém vai morrer por minha causa.
أحاول الآن إنقاذ العالم من بيتي ولكني أعرف أنه لن يموت أحد بسببي

Ninguém vai morrer. Guarda essa conversa para ti.
لن يموت أحد إحتفظ بهذا الكلام لنفسك

Ninguém vai morrer se não respondermos durante dois minutos, certo?
لن يموت أحد إن لم نجب على النداء -لدقيقتين، صحيح؟

Ninguém vai morrer, Moira. A Wynonna não o vai permitir.
لا أحد سيموت موريا وينونا لن تترك ذلك يحدث

Ninguém vai morrer. Nós vamos para casa.
لا أحد سيموت , هنا سنعود إلى ديارنا

Ninguém vai morrer hoje. Nem o vais magoar.
لن يموت أحداً الليلة أنتِ حتي لن تقومين بإيذائه

- Estamos presos nesta lata agora. - Ninguém vai morrer.
لقد حـُبسنا فى هذه الصفيحه لن يموت احد -

- Ninguém vai morrer, Winnie.
(لن يمت أحد (ويني

Não te preocupes, miúdo. Ninguém vai morrer.
لا تقلق يا فتى ، لن يموت أحد

Ninguém vai morrer!
لن يموت أحد يا رجل

Ninguém vai morrer, prometo.
لن يموت أحد أعدك بهذا

Olha, Ninguém vai morrer está bem?
انظري, لن يموت أحد, حسنا

Ninguém vai sair. E Ninguém vai morrer.
لن يغادر أحد و لن يموت أحد

Ninguém vai morrer aqui hoje.
لن يموت أحد اليوم

Ninguém vai morrer aqui.
لن يموت أحد هنا.

Ninguém vai morrer, está bem?
لن يموت أحد هنا , حسنا ؟

Ninguém vai morrer se escolherem bem.
لا أحد سيموت إذا قمت بالخيار الصحيح

Ninguém vai morrer hoje, está bem?
لا أحد سيموت اليوم ، حسنا؟

Ninguém vai morrer aqui esta noite.
لا أحد سيموت هنا اليوم

- Cala a boca. Ninguém vai morrer, está bem?
أصمت لا أحد سيموت, اتفقنا ؟

Não. Ninguém vai morrer, Noel. Não comigo aqui.
لا ، لن يموت أحداً كلوز ، ليس فى ورديتى

Ninguém vai morrer hoje, não no meu turno!
لن يموت احد اليوم ليس فى وقت حراستى

Não preciso de o fazer. Ninguém vai morrer.
أنا غير مضطر لذلك, لا أحد يموت