"ninguém virá" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يأتي أحد
• لا أحد سيأتي
• لا أحد قادم
• ولن يأتي أحد
• يأتي أحدٌ

O problema é que Ninguém virá vê-lo porque é acerca de sexo gay.
المشكلة أنه لن يأتي أحد لمشاهدة ذلك، لأنه يدور عن الجنس المثلي

Pelo menos Ninguém virá cá, não com este tempo.
على الأقل لن يأتي أحد بسبب هذا الطقس.

Pelo menos Ninguém virá aqui à vossa procura.
على الأقل لن يأتي أحد هنا ليبحث عنك

Ninguém virá verificar os escritórios, porque o gerente está morto.
حسناً؟ لا أحد سيأتي إلى المكتب لأن هذا الرجل، مدير المكتب، ميت

Ninguém virá se chamar.
لا أحد سيأتي إذا قمتِ بالصراخ.

- Ninguém virá. - Ninguém virá.
-ما الذي تقصده بأن لا أحد قادم ؟

Um dia a Hope vai querer trazer cá os amigos, e Ninguém virá porque há um estigmatismo sobre a nossa casa.
بالإضافه ، هوب سوف ترغب بأن ينام أصدقائها هنا لليله ولن يأتي أحد لأنه يوجد وصمه عار ملصقة على بابنا

Mas mais Ninguém virá, porque não resta mais ninguém.
لكن لن يأتي أحدٌ آخر لأنه لم يتبقى أحد

A palavra vai-se espalhar. Ninguém virá para os ver.
الجميع خرج، لن يأتي أحد لرؤيتهم

Ninguém virá atrás de nós.
لن يأتي أحد من أجلنا

Ninguém virá para nos salvar.
لن يأتي أحد لإنقاذنا.

Ninguém virá. Somos só nós os dois.
لن يأتي أحد فقط أنا وأنت.

Nem pensar. Ninguém virá despedir-se Katherine, porque ninguém quer saber de ti.
كلّا، لن يأتي أحد لتوديعك يا (كاثرين) لأنّ لا أحد يحفل بك.

Ninguém virá em pleno dia.
لن يأتي أحد حتى مطلع الشمس

E não adianta pedir ajuda, Ninguém virá resgatá-lo.
وناهيك عن الدردشة لا أحد سيأتي لانقاذك

Acreditem, Ninguém virá.
ثق بي، لا أحد سيأتي.

Ninguém virá hoje.
لا أحد سيأتي اليوم

Ninguém sabe que estás aqui. Ninguém virá salvar-te.
لا أحد سيأتي لإنقاذكَ

Ninguém virá para vos salvar.
لا أحد سيأتي لمساعدتك

Ninguém virá, Geillis.
لا أحد سيأتي يا غيليس

Ninguém virá em vosso socorro.
لا أحد قادم من أجلك

Vão andar a dragar o rio durante semanas, Ninguém virá cá procurar.
سيرفعون الوحل لأسابيع، ولن يأتي أحد للاتسقصاء.

A mim Ninguém virá buscar.
لن يأتي أحدٌ لي