"ninho do" - Translation from Portuguese to Arabic

• وكر
• عشّ

O Coronel Drewson partilhou informação sobre o ninho do Gabriel com a Claire antes de a ter partilhado comigo.
جيّد الكولونيل دروسون شارك معلومات حول وكر جبرائيل مع كلير

Dizem que o ninho do Gabriel foi bombardeado.
قبل ان يخبرني بذلك هناك اشاعات بأن وكر جبرائيل تم تفجيره

Estive prisioneiro no ninho do Gabriel durante três meses.
كنت أسير في وكر نسر جبرائيل لمدة ثلاثة أشهر.

Sei que esteve no ninho do Picanço.
لقد كنت في عشّ الصُرد أتعرفين كيف أعرف ذلك؟

Parece que o ninho do amor tornou-se no ninho da vespa.
يبدو أنّ عشّ الحب" "... تحوّل إلى عشّ دبور

Achei isto no ninho do atirador, uma visão limpa das janelas.
وجدت هذا في وكر القناص كانت لديه رؤية واضحه عبر النافذه.

Muito bem, isso explica porque é que a Polícia não encontrou o "ninho" do atirador.
حسناً، يفسر ذلك سبب عدم إيجاد الشرطة وكر القناص

Bombardeaste o ninho do Gabriel.
انت فجرت وكر جبرائيل

Bombardeei o ninho do Gabriel.
لقد فجّرت وكر (غابريل

- A inspecionar o ninho do amor?
هل تتفحص عشّ الحب؟

A casa tem nome: ninho do Mocho.
المنزل يحمل اسم "عشّ البومة"