É melhor que isto seja bom, estou prestes a entrar no Nirvana. | Open Subtitles | من الافضل ان يكون هذا جيداً .. اوشكت على مضاجعة نيرفانا |
É o Lago Nirvana, onde eu ia com os meus pais quando era miúdo. | Open Subtitles | إنها بحير نيرفانا لقد زرتها مع أبويا وأنا صغير |
Já agora, acho que te devia dar o número de telefone da Nirvana. | Open Subtitles | بالمناسبة .. يجب علي اعطائك رقم نيرفانا .. |
O caminho do Nirvana nunca é seguro, mas traiçoeiro e íngreme. | Open Subtitles | الطريق إلى السكينة لن يكون امن ابدا لكنها صعبة وحادة |
Tocar música. Um dos rapazes dos Nirvana é croata. | Open Subtitles | أن أعرف الموسيقى أعد أعضاء النرفانا كرواتي الجنسية |
Os Nirvana vieram de Seattle. | Open Subtitles | ''فرقة ''نيرفانا'' الموسيقية مِن ''سياتل. |
Nirvana, kensho, êxtase, divindade, iluminação. Vamos chamar de Pérola Azul. | Open Subtitles | نيرفانا ، كنشو ، بليس ديفنتي ، المونيشن دعونا نطلق عليها اللؤلؤة الزرقاء |
Como "Nirvana", mostraram esta pintura de Constable. | TED | وتحت قسم "نيرفانا" عرضوا هذه اللوحة لـ"كونستيبل" |
Porque sou um aleijado e quero ouvir Nirvana! | Open Subtitles | " لأنني معاق وأريد الاستماع لـ " نيرفانا |
Isso é Nirvana? | Open Subtitles | هل هذه لنيرفانا؟ توقفوا نيرفانا |
Mostrou o seu progresso musical desde os Fecal Matter até aos Nirvana. | Open Subtitles | (لقد أظهرت تطوره الموسيقي من فرقة (فيكل ماتر) إلى فرقة (نيرفانا |
É o Kurt Cobain, são os Nirvana. Gostas? | Open Subtitles | (هذا (كورت كوبين مجموعة (نيرفانا)، أتروقك؟ |
Estava a brincar. O meu foi Nirvana. | Open Subtitles | "كنت أمزح ، أنا خرجت مع "نيرفانا |
Lembro-me de acontecimentos, como o Bill Clinton, camisas de flanela, os Nirvana. | Open Subtitles | حسنا، أذكر أهمها مثل الرئيس(بيل كلينتون) وفرقة(نيرفانا) و القمصان المربعه |
Como na capa do álbum dos Nirvana. | Open Subtitles | شبيه بغلاف ألبوم نيرفانا |
Iniciei a contagem regressiva, e vou estar a chegar ao Sonora e ao Nirvana aproximadamente... | Open Subtitles | .و بدأت العد التنازلي "و سأصل "سانورا" و "نيرفانا ... تقريباً في خلال |
Temos Nirvana, Nine Inch Nails, | Open Subtitles | لدينا شريط لفريق (نيرفانا)، ولـ (ناين إنش نيلز) |
Nirvana, quanto tempo temos de ficar aqui? | Open Subtitles | السكينة ، متى ونحن يجب البقاء هنا ؟ |
Procurem o Nirvana, também conhecido como Charles Wilson, por homicídio. | Open Subtitles | اخماد التتبع على السكينة ، والمعروف أيضا كما تشارلز ويلسون ، بتهمة القتل . |
Nessa altura eu não gostava dos Nirvana por isso estava aborrecido e olhava em redor... | Open Subtitles | لم أكن أحب النرفانا آنذاك لذا شعرت بالملل وكنت أنظر حولي |
Perder-me pelas páginas de um bom livro, é puro Nirvana. | Open Subtitles | اضاعة نفسي في صفحات كتاب جيد هي السعادة القصوى |
Ainda estou viva e encontrei o Nirvana. | TED | أنا لا زلت حية ولقد عثرت على جنة النيرفانا. |