Eu também, querida. O teu casaco diz Nisa. | Open Subtitles | متأكد من ذلك يا حبيبتي، "المعطف مكتوب عليه (نيسا)" |
Nem sequer dou atenção ao meu, apesar de ser o mais baixo da história da Nisa. | Open Subtitles | حتي أنا لا أنتبه الي تصنيفي (على الرغم من انها واحدة من أنها أدنى معدل في تاريخ (نيسا |
Eu apenas... não queria que a Nisa ficasse em apuros. | Open Subtitles | أنا فقط .. لا أريد بأنّ أضع ( نيسا ) بمشاكل |
E não sabia aquilo que a Nisa queria. Foi tudo muito rápido. | Open Subtitles | و لم أكنْ أعلم ما تريده ( نيسا )؛ حدثّ الأمر بسرعة |
Ou pedir aos pais da Nisa para o fazerem. | Open Subtitles | أو يجعل والدي (نيسا) يدفعان عنه |
APARTAMENTO DE VIGILÂNCIA DA Nisa | Open Subtitles | "شقة (نيسا) للمراقبة" |
Que estás aborrecida com a situação da Nisa. | Open Subtitles | أنتِ منزعجة بشأن ( نيسا )؛ |
Qual situação da Nisa? | Open Subtitles | ما أمر ( نيسا ) ؟ |
Os pais da Nisa estavam presentes? | Open Subtitles | و كان والدا ( نيسا ) هناك ؟ |
Nisa? | Open Subtitles | (نيسا)؟ |
Nisa. | Open Subtitles | (نيسا) |