"nisto e" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا و
• هذه و
• هذا وأنا
• هذا وهي

Vocês meteram-me nisto e deviam proteger-me.
بل هو موضوعنا , أنتم وضعتمونى داخل هذا و يُفترض أن تقوموا بحمايتى

Ei, pára com isso! Estou a tocar nisto! E nisto aqui!
يدخل أحدهم عنوة لبيتك و يلمس جميع أغراضك. أنا ألمس هذا و هذا.

Espero que me deixes ser o teu confidente... nisto e em todas as coisas.
أتمنى أن تسمح لي أن أكون كاتم أسرارك... في هذا, و في كل الأمور

Sou a melhor nisto e ninguém vencerá as minhas mãos. Sim.
أنا أفضل شخص في هذه و لا أحد أسرع من يدي

Dá uma vista de olhos nisto e diz-me o que vês.
ألق نظره على هذه و أخبرنى ماذا ترى

Ainda não sei porque é que ele te envolveu nisto e lamento.
لازلت لم أعرف .. لماذا وضعك في هذا وأنا آسفة ..

Apenas um dia nisto e ela está tão segura dela própria.
مجرد يوم واحد في هذا وهي على يقين من نفسها!

Damos uma olhada nisto e vemos o que é o quê.
نلقي نظرة على هذا و نرى ما سيحدث

O Sherlock e eu estávamos a trabalhar nisto e tu... sabias disso.
شيرلوك وأنا كنا تعمل على هذا و أنت... علمت ذلك

Tu meteste-me nisto, e podes-me safar.
-أنت أدخلتنى فى هذا و أنت تجد لى مخرج

Pega nisto e vai agora.
خذي هذا و اذهبو لأن

Pode dar uma vista de olhos nisto e dizer-me alguma coisa? - O que é isto? - Carregue em "enviar".
مرحباً يا (أرلين) أيمكنك إلقاء نظرة على هذا و الاتصال بي شكراً

Agora, pega nisto e sorri.
والآن تناول هذا و ابتسم

Tu puseste-nos nisto e ias entregar-te?
حَصلتَ علينا إلى هذا و أنت هَلْ فقط كُنْتَ ستَكْفلُ؟ !

É que não tenho muita prática nisto e...
إنّما لم أتدرّب كثيراً على هذا و...

Pega nisto e circula.
خذ هذه و وزعها.

Segura nisto e sai do caminho!
إمسك هذه و إبتعد عن طريقى

Pega nisto e... começa...
‫تأخذون هذه و... ‫تبدؤون...

Ainda não percebi porque ele o colocou nisto e peço desculpa.
لازلت لم أعرف .. لماذا وضعك في هذا وأنا آسفة ..

Está com medo de ter cometido um erro terrível, ao envolver-nos nisto e sente-se responsável.
إنها خائفة من أنها ارتكبت خطأ جسيم في اشراكنا في هذا وهي تشعر بالمسئولية