"nitti" - Translation from Portuguese to Arabic

• نيتي
• نيتى

Não parece o tipo de homem que podemos prender até o Nitti o apanhar.
لا يبدو كنوع من الرجال الذي يمكنك تقييده حتى ينال منه "نيتي"

De certeza que o Nitti está ocupado. O Nitti. Aquele homem deve adorar o que faz.
متأكد ان "نيتي " مشغول الاهي لا بد ان ذلك الرجل يحب ما يفعله

Boa noite, Detective Nitti. Noite agitada?
مساء الخير ايها المحقق "نيتي" ليلة عصيبة ؟

- Temos Al Capone, Frank Nitti... - Acho que por hoje chega.
لدينا آل كابون , فرانك نيتى يكفينا عملا اليوم , سنلتقى غدا

"A quem possa interessar, o portador desta sr. Frank Nitti, deve receber toda cortesia e consideração.
لمن يهمه الامر ارجو معاملة حامله السيد فرانك نيتى باللطافة و المراعاة الممكنتين

Tirei do casaco de Nitti. Onde ele está?
عثرت عليها فى معطف نيتى اين نيتى؟

Desde que saí trabalho para o Frank Nitti.
منذ خروجي وأنا أعمل لصالح "فرانك نيتي".

Disseram-me para lhe ligar, Sr. Nitti.
قيل لي أن أهاتفك يا سيد "نيتي".

Às vezes preocupamo-nos contigo, Nitti.
اجل نحن نتساءل عنك احيانا "نيتي"

Sim, Sr. Nitti.
حسنا يا سيد "نيتي".

O melhor polícia da cidade, o Detective Nitti, está a caminho do hospital para falar com a sobrevivente e obter respostas.
رئيس شرطة المدينة ، المحقق (نيتي)... في طريقه الى المستشفى لاجراء محادثات مع الناجيه للحصول على بعض الإجابات.

Bem, vemo-nos por aí, Nitti.
حسنا اراك في الجوار "نيتي"

Sou o Detective Nitti.
أنا المحقق (نيتي).

É uma proposta justa, Mr. Nitti.
إننى أعرض عليك عرضا جيد يا سيد نيتى

Harlen Maguire. Boa noite, Mr. Nitti.
هيرلين ماجوير مساء الخير يا سيد نيتى

Preciso de falar com Mr. Nitti.
أريد أن أتحدث مع السيد نيتى

Obrigado por me ter recebido, Mr. Nitti.
شكرا لرؤيتك لى يا سيد نيتى

1600 dólares é quanto eu levo, Mr. Nitti.
إن هذا هو سعرى يا سيد نيتى