"no aeroporto de" - Translation from Portuguese to Arabic

• فى مطار
• في مطار
• في المطار في
• من مطار
• الى مطار

Está no aeroporto de San Francisco à espera do avião.
أنها فى مطار سان فرانسيسكو تنتظر الطائره

Troquei alguns dólares no aeroporto de Los Angeles.
لقد إستبدلت بعض الدولارات فى مطار لوس أنجلوس

Atacaram um carteiro no aeroporto de Miami, roubaram a correspondência.
ساعي البريد في مطار ميامي هوجم ومحتويات شاحنته سرقت

É uma história excelente. Ele saiu do avião no aeroporto de Toronto e foi recebido por um grupo sem fins lucrativos que, tenho a certeza, é gerido por alguém nesta sala.
انها قصة رائعة . حيث انه حينها ما ان هبطوا من الطائرة في مطار تورنتو .. حتى رحبت بهم منظمة غير ربحية .. وأخذت بيدهم الى غرفة إستقبال

E o seu filho? Ele esterá esperando no aeroporto de Malmo.
ماذا عن إبنك الذي ينتظرك في المطار في مالمو؟

Você estará em um DC-8 no aeroporto de Tan Son Nhut amanhã às 18:30h.
انت الان على طائرة دى سى 8 من مطار تان سون نات غدا فى السادسة والنص مساءا

Pouse imediatamente no aeroporto de Johnstown. -------------------------------------------
اهبط فورا الى مطار جونسون تاون

Uma pessoa com a descrição dele aterrou no aeroporto de Roma no dia seguinte.
شخص يطابق مواصفاته هبط فى مطار روما فى اليوم التالى

no aeroporto de San Francisco... um cara loiro te beijou nas bochechas.
"فى مطار "سان فرانسيسكو شخص أشقر قبلك على خديك ..

Quero encontrar-me com o Serrano e o Duque... dentro de duas horas no aeroporto de McCarran onde iremos fazer a troca.
أريد مقابلة "سورانو" والدوق فى مطار "ماكران" خلال ساعتين حيث سيتم التبادل

no aeroporto de Los Angeles.
فى مطار لوس انجلوس

Uma célula árabe estava no aeroporto de Newark a tentar colocar alguém num 767 para Londres.
خلية إرهابية (كانت فى مطار (نواك تحمل الرحلة 767 إلى لندن ,على متنها شخص ما

Por exemplo, eu deparei-me com um anúncio publicitário à saída de uma casa de banho para senhoras no aeroporto de Kansas City.
على سبيل المثال .. لقد صادفت إعلاناً وانا خارجة من دورة مياه السيدات في مطار مدينة كينساس

A minha primeira introdução foi no aeroporto de Abidjan numa suada manhã da Costa do Marfim.
أول قدومي كان في مطار ابيدجان في صباح جميل في ساحل العاج.

Um deles era uma estudante britânica, que tinha sido retirada de um avião no aeroporto de Heathrow, em Londres, quando tentava chegar à Síria, para se juntar ao ISIS.
كانت إحداها طالبة مدرسة إنكليزية التي سُحبت من طائرة في مطار هيثرو اللندني بينما كانت تحاول السفر إلى سوريا للانضمام لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام.

Escolhemos o aeroporto, vemos os aviões na imagem de hoje, e podemos ver os aviões na pilha de imagens anteriores. Aparece um gráfico de todos os aviões no aeroporto de Pequim ao longo do tempo
اخترنا المطار، لقد وجدت الطائرات في صورة اليوم، ووجدت الطائرات في كل مجموعة الصور المتراكمة خلال الأيام السابقة، ومن ثم أخرجت هذا الرسم البياني لجميع الطائرات في مطار بكين لكل الأوقات.

Roubaram o passaporte a um professor dinamarquês... no aeroporto de Londres, a 12 de Julho.
لقد سرق جواز سفر المعلم الدانماركي في مطار لندن في يوليو 12

Quer dizer, por que não vamos encontrá-los no aeroporto de Roma?
اعني، لم لا نذهب لمقابلتهما في المطار في روما؟

Um scanner de reconhecimento facial no aeroporto de Buenos Aires identificou-o ontem.
A ناسخ إعتراف ضوئي وجهي في المطار في بوينس آيرس indentified ه yesteday.

Estarei no aeroporto de Ixtapa à tua espera.
سأكون هناك في المطار في (اكستابا) في انتظارك

Os dados biométricos no aeroporto de Belgrado estão a chegar.
مطابقة أسماء الوافدين من مطار بلغراد ستصل حالاً

"O maior avião do mundo será exibido hoje no aeroporto de Miami".
"إنها أكبر طائرة في العالم ستطير الليلة من مطار ميامي."

Começamos a descida no aeroporto de Los Ang...
سنقوم بهبوط أخير الى مطار لوس أنجلوس