"no altar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عند المذبح
• في المذبح
• على المذبح
• أمام المذبح
• بالمذبح
• على مذبح الكنيسة
• علي المذبح
• عند مذبح الكنيسة

Em outra realidade, talvez não tenhas deixado a tua noiva no altar.
أتعرف في عالم بديل ربما لا تكون تركت عروسك عند المذبح

Eu era para me casar, mas abandonei o noivo no altar.
كان يفترض ان اتزوج وتركت الرجل عند المذبح

Se ele tiver sorte, vai ver os filhos de plástico no altar.
ان كان محظوظا سيتسنى له رؤية أولاده البلاستيكين يمشون في المذبح

Estou a ver a elizabeth á espera no altar, e 2.000 gardénias na piscina a dizerem "desastre".
لدي إحساس بأن اليزابيث ستنتظر في المذبح وألفي قاردينيا تطفو على المسبح مشكلة كلمة "كارثة"

Quando o sol nasce num manhã de outono, em 55 a.C., Camma coloca dois pombos no altar no centro da aldeia.
مع شروق الشمس في أحد أيام خريف عام 55 قبل الميلاد تضع كاما حمامتين على المذبح في وسط قريتها

Eu vi-a através do sagrado véu Hermético, ajoelhada no altar.
لقد رأيتها من خلال الحجاب المقدس وهي تركع أمام المذبح

Planeio ver-te por uns minutos no altar.
حسنٌ، أخطط لمقابلتكِ لبعض الوقت بالمذبح.

Ela abandona os noivos no altar.
إنها تحب الهرب وهزيمة العرسان عند المذبح

O Xander largou a Anya no altar e a Anya virou um demónio da vingança novamente.
أكساندر ترك آنيا عند المذبح وآنيا شيطانة إنتقام مرة أخري

Tu deixaste-me, Xander. no altar. Eu não te devo nada
لقد تركتني يا إكساندر , عند المذبح أنا لست مدينة لك بأي شيئ

Deixai-a falar. Depressa, senhora, pois sou esperada no altar.
دعيها تتكلم ، بسرعة سيدتي لأنهم ينتظرونني عند المذبح

Quando se deixa alguém no altar, deixa-se um bilhete.
عندما تتركي شخص عند المذبح يجب دائماً ان تتركي مُذكرة

Eu quase que disse que o casamento é como a dança da morte e que abandoná-lo no altar era doloroso, mas eficiente.
حسنا، قلت نوعا ما أن الزواج كرقصة الموت وأن التخلي عنه عند المذبح

Pediste a pobre da rapariga em casamento e abandonaste-a no altar.
واخترت لفتاة مسكينة تركها في المذبح المقدس

Bem, estou no altar, mas não vejo nada com que eu pudesse acender a vela.
حسنا انا في المذبح لكن لا ارى اي شي سأشعل الشمعه ايضا.

Eu também achei que o tinha encontrado, até a minha noiva me abandonar no altar a semana passada.
كنت أعتقد أنني أحظى بذلك إلى ان هجرتني خطيبتي في المذبح يوم زفافنا

Casado com uma lésbica, deixou um noivo no altar apaixonou-se por um patinador no gelo gay atirou com a perna de pau de uma para a lareira.
تزوج شاذة تركتى رجل على المذبح وقعتى فى حب رجل للتزحلق على الثلج وضع رجل خشب لفتاة فى النار العيش فى صندوق

O instrumento gerador da mulher no altar das necessidades da raça, não evoluímos tanto desde então?
كان يتم استخدام النساء لإقامة علاقات على المذبح لتحقيق تلك الأهداف ألم نتطور منذ ذلك الحين؟

E o pior de ser abandonado no altar, além do facto de ser abandonado no altar, é o que veio a seguir:
وأسوأ ما في ذلـك أعني , من الجهة الأخرى في حقيقة أنني هُجِرت على المذبح هو ما يـأتي لاحقاً

"Preparados no altar, assumimos o voto dos maçons.
بإستعدادك أمام المذبح هناك نبتديء نذر الماسون

- A menos de uma semana do casamento, estás a ligar à mulher que te abandonou no altar e fugiu para a outra ponta do país na esperança que eu tenha ficado com o medalhão da avó dela.
و الآن قبل الزفاف بأقل من أسبوع تتصل بالمرأة التي تركتك بالمذبح و التي انتقلت ثلاث خطوط طول بعيدا

Deixou o mauricinho sozinho no altar com os anéis na mão. Se é que me entendes.
لقد تركت صديق عمرك على مذبح الكنيسة تاركاً ورقته بيده ، لو عرفت مالذي أعنيه

Deixaste-a no altar, mas... Queres...
إذاً , لقد تركتها علي المذبح ولكن مازلت تريد

Deixaste-me plantada no altar pela terceira vez.
للمرة الثالثة تركتنى أقف عند مذبح الكنيسة