"no alto-mar" - Translation from Portuguese to Arabic

• في أعالي البحار

Há dois tipos principais de pesca no alto-mar.
وهناك نوعان رئيسيان من الصيد في أعالي البحار.

Pela primeira vez, podemos mapear os custos da pesca no alto-mar.
لذا ولأول مرة تمكنا من حساب كلفة الصيد في أعالي البحار.

Juntamente com os dados sobre o esforço de pesca, pudemos mapear a receita da pesca no alto-mar.
بعد إضافة بيانات تكاليف العمل، تمكنا من حساب عائدات الصيد في أعالي البحار.

Pela primeira vez, pudemos mapear a rendibilidade da pesca no alto-mar.
لذا ولأول مرة، تمكنا من حساب ربح الصيد في أعالي البحار.

A China, Taiwan, o Japão, a Coreia e a Espanha, no conjunto, representam quase 80% da pesca no alto-mar.
"الصين" و"تايوان" و"اليابان" و"كوريا" و"إسبانيا" لوحدها مسؤولة عن 80 بالمئة من الصيد في أعالي البحار.

Graças à Global Fishing Watch. pudemos acompanhar mais de 3600 barcos de mais de 20 países, a pescar no alto-mar.
بفضل موقع "غلوبال فيشنغ وواتش"، أصبحنا قادرين على تتبع أكثر من 3600 قارباً من أكثر من 20 بلداً وهم يصطادون في أعالي البحار.

(Aplausos) Um estudo de modelização de colegas da Universidade de Santa Bárbara sugere que essa reserva ajudaria espécies migratórias, como o atum, a recuperar no alto-mar.
هناك دراسة نموذجية من... (تصفيق) هناك دراسة نموذجية لزملائنا في جامعة "يوسي سانتا باربرا" تشير إلى أن إقامة مثل تلك المحمية سيساعد الأنواع المهاجرة مثل سمك التونا لتعود للحياة في أعالي البحار.