"no aniversário dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• في عيد ميلاده
• في يوم عيد ميلاده

Ele diz ir para campos de fantasia todos os anos no aniversário dele.
إنه يتحدث عن الذهاب إلى مخيمات خيالية كل عام في عيد ميلاده

E então passeavamos nos Berkshires no aniversário dele, e essa coisa apanhou-nos.
شهر من العذاب تلو الأخر وبعد ذلك ذهبنا للتخييم في مقاطعة بيركشرز في عيد ميلاده و هذا الشئ حصل لنا

Mas não tem que ficar pensando nisso no aniversário dele.
لكن ليس هناك فائدة بمعن النظر بذلك في عيد ميلاده.

- Agora têm de jogar no aniversário dele...
و الأن يجب عليهم اللعب في يوم عيد ميلاده

Mas o Peter está à espera deles no aniversário dele.
لكن (بيتر) يتوقع وجودهما في يوم عيد ميلاده

Ele dava presentes no aniversário dele.
أضاف أن نعطيه الهدايا في عيد ميلاده.

É uma coisa estúpida que eu faço todos os anos no aniversário dele.
ذلك الشئ الغبي الذي أقوم بّه -كل سنة في عيد ميلاده -أنظر إلى هذا