"no arquivo do" - Translation from Portuguese to Arabic

• في ملف

Não vi nada disso mencionado no arquivo do seu marido.
حسناً ، لم يسبق ... . لم يسبق لى رؤيه أي شيء عن ذلك في ملف زوجك

O Pope tem um irmão, está no arquivo do seu caso. Encontrei.
لدى (بوب)، أخٍ صغير، ذلك في ملف قضيته - وجدته -

O que mais encontrou no arquivo do caso?
ماذا وجدت أيضاً في ملف القضيّة؟

Um retrato falado de Michael Rutherford. Encontrei no arquivo do assassínio do teu pai.
هذه رسمة لـ(مايكل روثرفورد) وجدته في ملف جريمة قتل والدكَ

Isso não consta no arquivo do Levin.
"مكتب الإستخبارات البحرية" ليس في ملف (ليفن).

no arquivo do caso, Jarvis deu-me a informação sobre microchips.
في ملف القضية، أعطاني (جارفيس) بعض المعلومات عن... الرقاقات...

no arquivo do McBride há uma lista com 20 clientes.
لحساب من؟ يوجد في ملف (ماكبرايد) في (نايت ريدج) قائمة بـ20 زبوناً منتظماً.

A morada do Gideon Loughlin estava no arquivo do seu contabilista.
كان عنوان (جيديون لوغلين) موجوداً في ملف مُحاسبه

Acho que encontrei uma coisa no arquivo do Doug Newberg.
أظنُّبأنّنيقد وجدتُشيئًا... في ملف (دوغ نيوبيرغ).