"no atrelado" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المقطورة
• فى المقطورة
• بمقطورته
• بداخل المقطورة

Não havia muitos livros no atrelado, deduzo?
ليس هناك الكثير من الكتب في المقطورة ,صحيح ؟

- Acho que tenho uma no atrelado.
أظن أن لديّ واحداً في المقطورة

Encontrei no atrelado depois de ter saído.
و جدته في المقطورة بعدما غادرت

Há um cobertor no atrelado;
هناك بطانية فى المقطورة

Também disse que não sabia que ele ia cantar a solo e que não o viu depois do espectáculo, mas uma testemunha coloca-o no atrelado na hora da morte.
أجل، وقلت أيضاً أنّك لمْ تكن تعرف أنّه سيُغنّي مُنفرداً وأنّك لمْ ترَه بعد العرض، لكن لديّ شاهدة تُعيّنك بمقطورته في وقت وفاته.

- Ela, na verdade... lembrou-se de te ver no atrelado.
لقد تذكرت بالفعل رؤيتها إياك... بداخل المقطورة.

Coloquei Wi-Fi no atrelado para o Ray, vamos testar a minha hipótese.
لقد أعددتُ جهاز لاسلكي في المقطورة لـ(راي)، لذا دعنا نختبر نظريّتي.

Porque não dorme no atrelado?
لماذا لا تنامى فى المقطورة ؟

Encontrámos este folheto no atrelado.
لقد وجدنا ذلك المنشور بمقطورته

- Apenas no atrelado.
بداخل المقطورة فحسب.