"no avião para" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الطائرة
• الطائرة إلى

E que, quando o pai o ameaçou no avião para fazer isso de novo antes que ele fosse pra Universidade
وفي الوقت الذي كان مع أبيه في الطائرة فعل هذا مرة أخرى، و قبل أن يذهب إلى الكلية

Talvez não consiga levar isto tudo no avião para Beverly Hills.
ربما لا يمكنني أن آخذ تلك الأشياء في الطائرة إلى بيفرلي هيلز

Põe um bocado extra no avião para mim e os administradores, mas já acabou.
إنه يضع بعضاً منه في الطائرة لي و للإداريين لكنه ...

Mas não posso deixá-lo entrar no avião para Bombaim.
يستحيل ان أجعله يصل لتلك الطائرة إلى مومباي

Estavam a fazer tudo para por o Fischer no avião para a Islândia.
كانوا يحاولون قصارى جهدهم ليتمكنوا من إرغام فيشر على ركوب الطائرة إلى أيسلندا

Quando me meti no avião para Minsk, o tipo do bar não estava no lugar ao meu lado.
(عندما ركبت في الطائرة الى (مينسك الشاب الذي التقيته في البار لم يكن بجانبي

(Risos) Mas agora, aparentemente, nem sequer podemos falar sobre o sítio mais seguro no avião para nos sentarmos.
(ضحك) لكن الآن على ما يبدو أنه لا ينبغي علينا أن نتحدث عن المقعد الأكثر أمانا في الطائرة .

Cheguei ao aeroporto, passei pela segurança, estava quase a entrar no avião para Boston
ذهبت إلى دوليز عبرت التفتيش الأمني و على وشك الصعود على متن الطائرة إلى بوسطن

Tem a certeza que não há ninguém com esse nome no avião para Las Vegas?
هل أنت متأكد لا أحد بهذا الاسم كان على الطائرة إلى "فيجاس" ؟

Lembras-te da miúda no avião para Chicago?
تتذكرين، تلك الطائرة إلى شيكاغو؟

Conhecemo-nos, no avião para Nova Iorque.
لقد تقابلنا على الطائرة إلى (نيويورك)