"no bairro" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الحيّ
• في الجوار
• بالحي
• في حي
• فى الحى
• في الحي
• في هذا الحي
• في حيّ
• في الحيِّ
• في المقاطعة
• بالحيّ
• في حيّكم
• ذلك الحي
• من الحي

Não achas que ele arranjará sarilhos, ao ficar sozinho no bairro?
ألا تعتقد أنّه سيتعرّض للمشاكل بوجوده وحيداً في الحيّ القديم؟

Enviei quatro Nocturnos para verificar a presença de um lobisomem no bairro.
أرسلت 4 من سائري الليل للاستقصاء بشأن رؤية المذؤوبة في الحيّ.

Reparei que há muitas mais crianças no bairro.
أ تعلمون، لقد لاحظت أن الأطفال ازدادوا في الجوار 398 00: 32: 42,477

É bom ter alguns verdadeiros homens no bairro para uma mudança.
من الجيد أن يكون لديك بعضاً من الرجال الحقيقيين بالحي من أجل التغيير

A nossa primeira experiência disto resultou numa diminuição de 67% em tiroteios e mortes no bairro de West Garfield de Chicago.
أول تجربة لهذا أدت إلى انخفاض نسبة 67 في المائة من حوادث إطلاق النار والقتل في حي غرب غارفيلد بشيكاغو.

Estou a fechar um negócio no bairro. Preciso de ficar.
إننى على وشك تحقيق شيء فى الحى يجب أن أبقى

Nessa altura, ainda havia famílias brancas no bairro.
كانت هناك بعض العائلات البيضاء لاتزال تعيش في الحيّ حينها

Disse-lhe para ter cuidado, que alguém no bairro andava a roubar animais de estimação.
أخبرَه لِكي يَكُونَ حذرَ، شخص ما في الحيّ كَانَ يَختطفُ حيوانات الناسِ الأليفةَ. الباب الخلفي مِنْ مفصلاتِه.

Há muitos casais jovens no bairro e a escola primária fica a cerca de três quarteirões.
يوجد أزواج يافعون كثر في الحيّ والمدرسة الإبتدائيّة تبعد نحو ثلاثة مربعات سكنيّة

Vejo o estranho homem branco que vive no bairro antigo e que só se aventura a sair para comprar fruta ou raparigas.
أرى رجل أبيض شاذ الذي يعيش في الحيّ القديم، همهُ الوحيد هو شراء الفواكهة و التمتع مع الفتيات.

A presença dos vampiros no bairro continua a crescer. Precisamos de mais poder para os afugentar.
سطوة مصّاصو الدماء في الحيّ تزيد، ونحتاج قوّة إضافيّة لردعهم

Estão uns vampiros novos no bairro, vindos de fora. Vindos de longe.
ثمّة مجموعة مصّاصي دماء جديدة في الحيّ جاءوا من بقاع بعيدة جدًّا عن المدينة

Deve ser muito popular no bairro. Vejo o seu camiäo sempre estacionado por aí.
يجب أن تكون شعبيتك كبيرة في الحي دائماً ما أرى شاحنتك واقفة في الجوار

Há um tarado solto no bairro. Vem para casa.
هناك مهووس طليق السراح في الجوار ادخلي الى المنزل

Estava a pensar infiltrar a Emma e dizer à Kayla que és nova no bairro.
لقد كنت أفكر ربما يمكننا أن نسلل إيما بالداخل و إخبار كايلا بأنك جديدة بالحي

A fábrica de túnicas da Klan no bairro de Buckhead na Geórgia estava tão ocupada que tornou-se numa fábrica de 24 horas para acompanhar os pedidos.
كان مصنع أثواب الكلان في حي باك هيد في جورجيا مشغولاً لقد كان المصنع يعمل 24 ساعة باليوم لتلبية الطلبات.

Quando tinha a tua idade, só havia uma rapariga no bairro a falar assim.
عندما كنت فى عمرك كان هناك فقط فتاة واحدة فى الحى تتحدث هكذا

Solteiro. Acabou de comprar uma casa no bairro coreano.
اعزب ، اشترى للتو منزلاً في الحي الكوري.

no bairro, a maior parte de nós não chega aos 21 anos.
في هذا الحي معظمنا لن يصل إلى سن الواحد و العشرين

- no bairro dele, há duas semanas, uma ama atacou as duas crianças das quais cuidava.
في حيّ باتنيك قبل أسبوعين، a راعية أطفال هاجمت الإثنان الأطفال الذين هي كانت تتدبّر.

Quando eu era pequeno, a minha mãe, levou-me a ver uma sessão de improviso no bairro.
عندما كُنْتُ صغيره أَخذَتني أمَّي لمشاهده جلسة فى المربّى في الحيِّ

Todos os semáforos no bairro passam a vermelho.
لتكُن جميع إشارات المرور في المقاطعة حمراء.

Estava tudo vigiado, todas as casas no bairro.
المكان بأكمله مزوّد بآلات مراقبة كل منزل بالحيّ

Há muita gente feia no bairro.
يوجد الكثير من القبحاء في حيّكم

Morgan, vê se há desaparecidos no bairro.
مورغان تفقد من وجود اي اشخاص مفقودين من ذلك الحي

E algumas pessoas no bairro não eram assim tão acolhedoras, sabe?
في حين أن بعض الأشخاص من الحي لم يكونوا يرحّبون بهم ، كما تعلمان؟