| Mas se todos no balneário te acharem um sacana... | Open Subtitles | ماذا لو كان يقول الجميع عنك في غرفة خلع الملابس أنك شخص أحمق ؟ |
| Ou alguém que conhecia o historial médico dela pode ter-lhe feito uma emboscada no balneário. | Open Subtitles | يمكن لقد هاجم لها في غرفة خلع الملابس. |
| Porquê? Uma mulher chamada Kristin Melvoy morreu ontem no balneário. | Open Subtitles | امرأة تدعى كريستين Melvoy ماتت في غرفة خلع الملابس أمس. |
| No encontro e no balneário, em cada treino, havia o odor a campeão. | TED | في غرفة الملابس و أثناء التمرين، و خلال الإحماءات،كنت أشمّ رائحة النصر. |
| O Griff finalmente conseguiu furar o sistema de segurança no balneário. | Open Subtitles | دخل جريف أخيرا النظام الأمني في غرفة الخزانات |
| Sim, e reparei que um deles despejou uma caçadeira no balneário. | Open Subtitles | نعم ولاحظت أن أحدهم أطلق النار النار في غرفة تبديل الملابس |
| O Gene que fazia de porco no balneário das raparigas? | Open Subtitles | خنزير في خزائن غرف البنات؟ |
| Foi-me ontem chamado a atenção, enquanto ele devia estar em Ciências da Natureza, o Ethan foi descoberto por um docente no balneário dos rapazes, a vandalizar um dos cacifos com... | Open Subtitles | لقد لفت إنتباهي الليلة الماضية بينما كان في حصة العلوم إكتشف أحد أعضاء التدريس (إيثان)بينما كان في غرفة خلع الملابس وهو يخرب أحد الخزائن |
| Olhava em volta no balneário para os outros "wrestlers", e pensava: "Eu sou tão diferente. Como posso vir a ser como eles?" | TED | نظرت حولي في غرفة الملابس إلى بعض المصارعين الاخرين، وقلت لنفسي، "أبدو مختلفًا جدًا عنهم، فكيف لي أن أكون مثلهم؟" |
| Há secadores no balneário. Devem fazer-vos jeitos. | Open Subtitles | هناك بعض من مجففات الملابس في غرفة الملابس , أعتقد بأنكِ تحتاجينهم |
| Qual é o problema de um tipo gostar de outro tipo só porque esteve no balneário e nada aconteceu? | Open Subtitles | -أليس جيداً أن رجل يعجبه رجل آخر ؟ فقط لإنه كان في غرفة الخزانات معه ولم يحدث شيئاً , و أعتقد أني طلبت منك ألا تدفعي |
| As joelheiras ficam no balneário. | Open Subtitles | حاميات الركبة موجودة في غرفة الخزانات |
| no balneário. Depois da aula de ginástica. | Open Subtitles | في غرفة تبديل الملابس بعد صف الصالة الرياضية |
| Estavam a discutir no balneário. | Open Subtitles | لقد سمعتهم يتحدثون عنه في غرفة تبديل الملابس حسناً |
| Já não é suficiente que um caloiro se vista no balneário da equipa principal, agoram fizeram dele a segunda aparição do Jim Brown. | Open Subtitles | لم يكفي أن يجعلوا مبتدأ ... يلبس في خزائن الجامعة الآن يريدون أزعاجنا بـ (جيِم براون) الجديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 