"no bronze" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالبرونز
• في البرونز

Pois, ele estava no bronze por alguma razão. Provavelmente por uma boa razão.
أجل، غُطي بالبرونز لسبب، ربما سبب وجيه، أين هما الآن؟

Os séculos... passam devagar quando estás encapsulado no bronze.
تمر القرون ببطئ عندما تكون مغطى بالبرونز.

Durante séculos, fiquei enclausurado no bronze, sem poder pensar em nada, a não ser na minha vingança.
كنتُ مغطى بالبرونز لقرون. غير قادر على التفكير بشيء سوى إنتقامي.

Sem ti, não estaria aqui. Bem, estaria, mas no bronze.
بدونكِ ما كنت لأكون هنا حسنًا، لكنت ساكون هنا ولكن بالبرونز!

Nada, não, acho que ainda estou em treinos, mas irei encontrar este cabrão que me meteu no bronze.
لا شيء، كلا، أعتقد أنّني ما أزال أتدرب لكن سأجد هذا الرجل، فقد وضعني هذا اللقيط في البرونز.

É impossível. Ele mesmo se meteu no bronze.
مستحيل، إنّه مُغطى بالبرونز هو أيضاً.

Ele não está no bronze.
لم يُغطَ بالبرونز.

Não, temos de devolver a conexão à Sra. Frederic, e não o podemos meter no bronze.
كلا، يجب أن نعيد نقل الرابط إلى السيدة (فريدريك)... -ولا يمكننا تغطيته بالبرونز . -ماذا عن الوشاح؟

Quero dizer, o Warehouse só mete no bronze os piores dos mais maus.
أقصد، يقوم المستودع بوضع أكثر الأشرار شراً في البرونز.

Ouvi dizer que há um baile no bronze hoje.
لقد سمعت أن هناك رقص في "البرونز" الليلة سيكون ممتعاً - أجل -

Ele tem de ser capturado. Ele tem de ser posto no bronze.
يجب أن يُقبض عليه، وأن يوضع في البرونز.