"no cacifo" - Translation from Portuguese to Arabic

• في خزانة
• في خزانتك
• في خزانته
• في الخزانة
• بخزانة
• في خزنة
• بالخزانة
• الخزانة رقم
• في الخزانةِ
• في الخزنة
• في خزانتها

Porque não ligas ao teu pai, o chefe dos bombeiros de Seattle, e perguntas o que um canário morto no cacifo significa?
نعم ؟ لماذا لا نسميه والدك ، قائد النار سياتل ، وأطلب منه ما بالرصاص الكناري في خزانة يعني ؟

Mas tudo o que lhe pertencia estava no armário ou no cacifo.
و رغم هذا كانت كل أشيائه معلقة بأناقة في خزانة ملابسه و مطوية بعناية في خزانته

Vai certificar-se de que tens fardas limpas e passadas no cacifo, todos os dias.
ستحرص على تأمين رداءات مكويّة في خزانتك كل صباح

Se o Tubbs guardou algum troféu que o relacione com os crimes, pode tê-lo guardado no cacifo.
ان كان تابس احتفظ بأي تذكارات يربط نفسه بالجرائم فقد يكون يحتفظ بهم في خزانته

Deixei as tuas coisas no cacifo. Posso voltar a metê-las aqui se quiseres.
لقد تركت أشياءك في الخزانة أستطيع أن أعيدهم إذا أردت

Este bilhete estava no cacifo da Melanie.
هذه الملاحظة (تمّ العثور عليها بخزانة (ميلاني

Por coincidência, também estavas no cacifo das provas no dia em que os diamantes desapareceram.
لكن، بنفس الوقت، كنت أيضاً في خزنة الدليل يوم فُقِد الألماس.

O facto de o meu filho ter sido apanhado com erva no cacifo ou o facto de nem inventar uma boa mentira para se justificar.
حقيقة أنهم أمسكوا مخدرات في خزانة ابني أم لأنه لا يمكنه اختلاق كذبة مقنعة حتى

Quem escreveu disse que viu o dinheiro no cacifo da Sherry.
من كتبها يقول بأنه رأى المال في خزانة شيري

Tenho uma prenda para a minha mulher. É uma surpresa. Será que me faz o favor de a pôr no cacifo C-17?
إنني واضع هدية مُفاجأة هُنا من أجل زوجتي، هل بوسعك وضعها في خزانة "سي 17"؟

Á excepção daquele "encaracolador" que tem no cacifo.
بما عدا أدات تجميل الشعر التي تحتفظ بها في خزانتك

Podem meter os lençóis e as mantas no terraço ou no armário ou no cacifo.
وبطانيتك في خزانتك او دولابك او حتى مكان لاتشرق فيه الشمس لماذا اهتم؟

Agora começamos com alguns exercícios de respiração... feitos para ajudar a encontrarem o vosso chi, e não, não é nada que deixaram no cacifo.
ولنبدأ ببعض تمارين التنفس والتي عملت لتحديد "التشي" الخاص بكم وكلا فهي لاتعني أنك نسيت شيئاً في خزانتك

Tinha um rádio e uma caixa de cartão no cacifo.
كان لديه مسجل و قطع من الكرتون في خزانته

Tive de enfiar o Bobby Greenspan no cacifo antes dele pedir desculpa.
توجب علي أن أحشر بوبي جرنسبان . في خزانته قبل أن يعتذر

- Sim. Deixa-me só meter as coisas no cacifo.
نعم , فقط دعني اضع اشيائي في الخزانة

Olha para isto. Arte no cacifo?
انظروا لهذا ، انظروا لهذا تحفة فنية في الخزانة

O sangue na camisola do Julio encontrada no cacifo era mesmo do Bancroft.
الدم على سترة خوليو والتي وجدتها في الخزانة بكل تأكيد يعود لبانكروفت

Para nos explicar porque a equipa forense nos disse que o seu sangue estava numa T-shirt no cacifo do Cody.
-كي تفسر لنا سبب وجود دمائك على قميص -عثرنا عليه بخزانة (كودي )

O agente que trabalha aqui no cacifo das provas.
الضابط الذي يعمل هنا في خزنة الدليل.

Diz-lhe que foste pôr a coroa no cacifo.
قولي له انك اضطررتي إلى وضع التاج بالخزانة وحسب

Tem de colocar isto nos lavabos do quarto andar, no cacifo 715.
عليكِ أن تضعِ هذه في غرفة ملابس الجراحة في الطابق الرابع, الخزانة رقم 715.

Tente deixá-las no cacifo quando chega pela manhã.
يَتْركُهم في الخزانةِ عندما أنت يَجيءُ فيه في الصباحِ، أستاذ.

Por exemplo, no cacifo nº. 6: A pessoa 1 vai abri-lo. A pessoa 2 vai fechá-lo. A pessoa 3 vai abri-lo e a pessoa 6 vai fechá-lo.
على سبيل المثال، في الخزنة رقم 6 الشخص الأول سيفتحها، الثاني سيغلقها، والثالث سيفتحها. والشخص السادس سيغلقها.

A roupa que ela trazia foi encontrada no cacifo dela.
ثيابها التي كانت ترتديها وجدت في خزانتها