"no caminho dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• بطريقها

Acho honestamente que ela me mataria se eu me metesse no caminho dela. Ela iria matar-me. É uma miúda.
أعتقدُ بصراحة أنها ستقتلني .لو وقفتُ بطريقها ، بالطبع ستقتلني

Eu não ficava no caminho dela, ponto.
أنا لا أقّف بطريقها أصلاً