"no cargueiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الناقلة
• على سفينة الشحن
• على متن الناقلة

Como fizeste no cargueiro.
كما فعلتِ على الناقلة

Mas estas árvores não se movem e não ripostam. Os homens do Ivo no cargueiro vão fazê-lo.
لكنّ هذه الأشجار لا تتحرّك ولا تقاوم، أما رجال (أيفو) على الناقلة سيفعلون.

A causa do fogo no cargueiro.
مصدر الحريق المفاجيء على سفينة الشحن.

Salvaste-me a vida no cargueiro.
لقد أنقذت حياتي على سفينة الشحن.

- Está com a Sun. A esta altura, já devem estar no cargueiro.
إنّه برفقة (صن)، ويجب أن يكونا على متن الناقلة الآن

Estou no cargueiro.
إنّي على متن الناقلة

Vemo-nos no cargueiro.
ألقاك على الناقلة.

Conseguimos obter passagens para todos no cargueiro.
و بإمكاننا السفر جميعاً على سفينة الشحن

Pensava que estavas no cargueiro.
حسبتُك على متن الناقلة

- Estão no cargueiro.
إنّهما على متن الناقلة.