"no carrinho" - Translation from Portuguese to Arabic

• في العربة
• في عربة
• على عربة

Ponham os lençóis no carrinho.
ضع الشراشف في العربة. تأكّد وإحصل على كلّهم وسادات، أيضا.

Se tiver, ponha no carrinho. Quais são as promoções de hoje?
إن كان عندك الق بها في العربة ما العروض الخاصة اليوم؟

Há um biberão de leite no carrinho.
حسناً ، هناك قنينة مليئة بالحليب في العربة

Sim, silicone endurecida. Provavelmente a mesma que encontramos no carrinho de compras.
أجل إنه مسلح بالسيليكون ربما كما الذي وجدناه في عربة التسوق

Uma vez escondi-me no carrinho de bagagem durante 12 horas para fazer sexo com o gajo bonito da alfândega aqui ao lado.
لقد تخبأت في عربة الأمتعة ذات مرة لمدة 12 ساعة لكى أضاجع هذا الشاب الوسيم الذى يعمل في الجمارك هنا.

Sim. Um polícia viu-as no carrinho de um mendigo, e que conferiam com a parcial do alerta.
أجل، لمحها شرطي على عربة أحد المتشردين، ورأى أنّها تطابق الرقم الجزئي من البلاغ.

Tu é que estavas encarregue de a pôr de volta no carrinho!
أنت كنت من المفترض أن تضعها في العربة

A mala continua no carrinho.
ولا تزال حقيبتها في العربة

no carrinho.
ضعيها في العربة

Põe-no no carrinho.
ضعي الطفل في العربة.

Todos conheciam a Chelsea, andava por aí com uma coisa pequena no carrinho, e trazia-a para casa para ma mostrar.
(الكل يعرفون (تشيلسي تمشي مع شيء واحد صغير في العربة الكبيرة وتحضرها إلى المنزل لتريني إياه

Põe isso no carrinho.
ضع هذه في العربة.

Pelo que sei, os prisioneiros fugiram escondidos no carrinho da roupa suja.
طبقا للقاء توصياتي، السجناء هرب بالإختفاء في عربة المكوى.

A escada é idêntica à que encontramos no carrinho de compras.
هذا السلم مشابه لما وجدناه في عربة التسوق

Ela escondeu o gravador no carrinho de serviço de quartos porque não queria que as pessoas do hotel descobrissem.
لقد أخفت جهاز التسجيل في عربة الطعام لأنها لم ترد أن يعرف الفندق

E as pessoas criticam-nos se temos um biberão cheio de vinho no carrinho para podermos empinar uva.
و الناس ينتقدونكِ إن تركتِ كأس نبيذٍ في عربة الطفل لتتمكّني من أن "تشرقي النبيذ".

Porque não passei aqueles domingos todos a trabalhar no teu swing só para andares no carrinho de golfe.
لأنني لم أقضِ كل يوم أحدٍ أعمل مع بديلك حتى تتمشين في عربة الجولف

Como aquele bebé no carrinho.
كهذا الطفل بالضبط في عربة الأطفال

Dois pratos no carrinho do serviço de quartos.
اثنين من لوحات على عربة خدمة الغرف.

Nós temos as suas impressões digitais no carrinho de cachorros.
أجل، حسناً، لدينا بصماتك على عربة "الهوت دوغ".