"no carro ou" - Translation from Portuguese to Arabic

    • في السيارة أو
        
    • بالسيارة أو
        
    Não quero que ele pense que eu sou só alguém com quem ele tem sexo no bosque, no carro, ou na tua cama. Open Subtitles لا أريده أن يفكر في كشخص يمارس معه الجنس في الغابة، في السيارة أو فوق سريرك
    Há a possibilidade de curtirmos, no carro ou no restaurante, e não quero que a Bernadette se sinta pouco à vontade, por isso, ajudaria, se tu e a Penny também curtissem. Open Subtitles ربما نتبادل القبل في السيارة أو في المطعم و لا أريد أن تنزعج بيرناديت من ذلك الأمر لذا سيكون من الجيد لو تبادلت القبل مع بيني أنت أيضا
    Eu só canto no chuveiro ou no carro ou lavando a louça, sabes, a me arranjar ou a dobrar roupa, mas nunca na frente de ninguém. Open Subtitles أنا فقط أغني حين أستحم أو في السيارة أو حين أغسل الأطباق وأنا أرتدي ملابسي أو أطوي الملابس
    Podes esperar no carro ou ficar a ver. Open Subtitles يمكنك الإنتظار بالسيارة أو المشاهدة
    Vou pô-las na água. Queres esperar no carro ou... Open Subtitles سأضع تلك الزهور في الماء هل تريد إنتظاري بالسيارة أو...
    - Ou ficam sentados no carro, ou recolhem uma gravação e levam-na para casa. Open Subtitles -قد يجلسون في السيارة أو يأخذون نسخة مُسجّلة إلى المنزل معهم ماذا؟
    Tu e o McGee, vão. A Abby encontrou alguma coisa no carro ou no telemóvel? Open Subtitles هل وجدت (آبي) أي شيء في السيارة أو الهاتف ؟
    no carro ou num Banco, Open Subtitles في السيارة... أو في البنك،
    É por isso que as pessoas decidem fazer o trabalho em casa. Podem ir para o escritório, mas vão muito cedo de manhã, ou tarde à noite quando não está ninguém, ou ficam quando todos vão embora, ou vão aos fins de semana, ou fazem o trabalho no avião, ou fazem o trabalho no carro ou no comboio porque não há distrações. TED وهذا هو السبب الذي جعل الناس يختارون القيام بالعمل في المنزل , أو يذهبون إلى المكتب , لكن يذهبون إلى المكتب في وقت مبكر جدا من اليوم , أو في وقت متأخر من الليل عندما لا يكون هناك أحد , أو بعد ان يغادر الجميع , أو يذهبون في عطلة نهاية الأسبوع , أو يقومون بإنجاز العمل على متن الطائرة , أو يقومون بإنجاز العمل في السيارة أو في القطار لأنه لا توجد اضطرابات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more