"no centro do mundo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مركز العالم

Nunca me tinha ocorrido que a China não tem de estar no centro do mundo.
ولكن هذا لم يحدث معي ، الصين ليس عليها أن تكون مركز العالم.

Não podemos esquecer que as mulheres estão no centro do mundo sustentável, e não existimos sem elas.
ويجب علينا أن لا ننسى أن النساء هن مركز العالم المستدام، ولا وجود لنا دون وجودهن.

Penso que aquilo que aprendi ao conversar sobre a vagina, e ao falar sobre a vagina, é que esta era a coisa mais óbvia — estava localizada no centro do meu corpo e no centro do mundo — e, apesar disso, ninguém falava dela.
و التكلم عن المهبل كان اكثر شيء وضوحا -- كانت مباشرة في جسدي و مركز العالم -- و مع ذلك كان الشيء الذي لم يتحدث عنه احد

Sentíamo-nos no centro do mundo.
كنا نشعر و كأننا في مركز العالم

Os agricultores estão no centro do mundo.
يقف الفلاحون في مركز العالم.

Estás no centro do mundo. Muito bem.
فإنك أنت مركز العالم.