"no chão e" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الأرض و
• على الارض و
• أرضاً و
• أرضًا
• بالأرض و
• علي الأرض
• سقط ولا
• على الأرض ثم
• على الأرض ولا
• على الأرضية و

Deitou fogo à casa. Ele estava no chão e eu...
أشعل النار بالمنزل كان على الأرض , و أنا0000000

Vou precisar que limpes o sangue da parede, marcas de provas no chão, e arranjes os buracos de balas.
سأحتاجكم بأن تنظفوا بقع الدم التي على الجدار و علامات الأدله على الأرض و تغطوا حفر الرصاص

Dormi no chão e comi comida "takeaway". Pedi às pessoas para me ligarem e partilharem a sua história sobre um momento de mudança radical na sua vida.
كنت أنام على الأرض و أقوم بأكل الوجبات السريعة. و طلبت من الناس الإتصال بي و أن يشاركوني قصة عن اللحظة التي غيّرت حياتهم.

- As jóias estão seguras, está um raposo desmaiado no chão, e, sim, estou disfarçado de peixe.
هناك ثعلب ملقى على الارض , و , اجل ان البس كسمكة

A fina arte de matar um homem é pô-lo no chão e pontapeá-lo assim.
لتقتل عدوك بسلاسه عليك بأن تطرحه أرضاً و تركله فى ظهره

Lembro-me de estar no meu SUV e, de repente, dei por mim no chão e havia estilhaços de vórtice por todo o lado.
أتذكر أنني كنت في سيارتي ثم ما أعرفه بعد ذلك أنني كنت أرضًا.. وكان هناك كومة من الشظايا بكل مكان..

caiu na cadeira, bateu no chão e rolou até ao caixote do lixo.
سقط على الكرسي ارتطم بالأرض و توقف عن الدحرجة عند سلة المهملات

Estou a falar de ter chegado a casa e o meu négligé estar todo amassado no chão e a cama estar desfeita.
أتحدث عن عندما أتيت للمنزل, وقميص نومي كان ملقى علي الأرض, والسرير كان غير مرتب.

Está bem, então, ele estava no chão e ainda haviam 3 homens de pé?
حسناً، هل سقط ولا زال هناك ثلاثة من الرجال الواقفين؟

Então acha que ele disparou sobre si próprio no peito e depois caiu no chão, e disparou de novo?
تعني أطلق على صدره ووقع على الأرض ثم فعلها ثانيةً ؟

O teu pai está caído no chão e eu não consigo abrir a porta.
والدك مستلق على الأرض ولا يمكنني فتح الباب

Mas havia rastos de sangue no chão e...
لكن كانت هناك علامات دماء على الأرضية و...

Quando lá cheguei, o homem de 70 anos estava deitado no chão, e sangue jorrava do pescoço.
عندما وصلت إلى هناك، رأيت رجل يبلغ من العمر 70 سنة وكان ممددا على الأرض و يتدفق الدم من عنقه.

Delirava com febre. Os cobertores estavam no chão e as janelas abertas.
أغطية السرير كانت مُلقاة على الأرض و النوافذ كانت مفتوحة

Dizemos-Ihes para andarem com as mão no chão e andam.
تخبرهم بأن يزحفون على الأرض, و يفعلونها.

Agora, ponho a roupa em montes, no chão, e ando à volta dos montes para escolher a roupa que vou vestir.
لذا فأقوم الآن بسلوك جديد و هو أن أترك كل الملابس على الأرض و أسير وسط الأكوام لاختيار ثوب...

Dormir no chão e com todos a urinar atrás do mesmo arbusto?
حيث ستنام على الأرض و الجميع يتبولون خلف نفس العشب؟

E duas munições de 38 no chão e as munições estão trancadas.
و طلقتان من عيار 38 على الارض و كل الذخيرة لا تزال مؤمنة

Quer que me deite no chão e chegue atrás da consola.
لقد فهمتك أنت تريدنى ، أن أرقد أرضاً و أحاول الوصول ، إلى لوحة المفاتيح

Ouve-me, o que tu vais fazer é deitares-te no chão e pôr as mãos atrás da cabeça.
انصت إلي، ما ستفعله هو أن تركع أرضًا ويديك خلف رأسك.