"no cimo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• على قمة
• فوق قمة
• على قمّة

Engraçado. Também tive uma ideia no cimo de um autocarro.
ذلك مضحك، حصلت على الفكرة على قمة حافلة مرة.

Evoluímos para ficar de pé no cimo de um obelisco de pé no topo de uma montanha, de pé em cima de caixas.
شاركنا في الوقوف على قمة مسلة عمودية، والوقوف على قمة سفح الجبل، والوقوف على قمة الصناديق.

Quando há dois homens e uma mulher no cimo de uma montanha, há problemas.
حيث يوجد رجلان وأمرأة واحدة على قمة الجبل ,هناك مشكلة.

Serão travadas no espaço ou no cimo de uma enorme montanha.
وإنما ستخاض في الفضاء. أو ربما فوق قمة جبل شاهق الارتفاع.

Foi como ver um tubarão no cimo de uma montanha.
كنت كمن رأى قرشاً فوق قمة الجبل

Exato, vejam onde eles estão, no cimo de uma montanha.
-نعم، أنظروا أين هما، على قمّة جبل

Conheci-o no cimo de uma montanha, perto de Jerusalém rezando a Deus pedindo o perdão Dele pelo sangue sarraceno derramado pela sua espada.
...التقيته أول مرة (على قمّة جبل قرب (أورشليم ...كان يدعو الربّ

Muitas pessoas têm uma noção romântica dos astrónomos. Vão para o telescópio, no cimo de uma montanha solitária e observam um céu noturno espetacular através de um grande telescópio.
لهذا, كثير من الناس لديهم هذه الفكرة الرومانسية عن الفلكيين الذهاب إلى مرصد فلكي وحيدا على قمة جبل والنظر إلى السماء المذهلة ليلا عبر تلسكوب

Estava a andar no cimo de um autocarro a olhar e passei pela catedral.
حسناً، أنا كنت أَركب على طول على قمة حافلة... ... نظرةللاسفل،مرورالكاثدرائية

Quando os Hawking me levaram a uma casa de campo em Gales perto do rio Why e essa casa de campo ficava no cimo de uma colina e havia um passeio até lá onde eu nunca tinha passado, e eu queria fazer o menor número de viagens possível,
فى احدي السنين اصطحبت عائلة هوكينح وذهبنا الى ويلز واقمنا فى "احد الاكواخ على ضفاف نهر "واى وكان الكوخ على قمة هضبة

Que estaria no cimo de um feixe de luz brilhante.
"إنّه سيقف على قمة عمود نور مضيئ"