"no cofre do" - Translation from Portuguese to Arabic

• في خزنة
• في خزانة
• في خزينة
• بداخل خزنة
• في قبو

Encontraram 40 mil dólares no cofre do Detective Santos, aqui na casa de campo dele, no Condado Ulster.
لقد عثر علي 40 الف دولار نقدا في خزنة رجل المباحث سانتوس هنا في بيته الصيفي في مقاطعة الستير

Agora... existe uma certa bracelete que acredito estar trancada no cofre do meu pai.
الآن... هناك سوار ما أعتقد أنه في خزنة أبي

Depois damos uma dica anónima ao Peter dizendo que os diamantes podem ser encontrados no cofre do Carlisle.
بعد ذلك يمكننا إرسال تلميح من مجهول (لبيتر) أن الألماس ربُما يكون موجوداً في خزنة (كاررلايل)

O tablet está no cofre do escritório, mas não sei a combinação.
الحاسوب اللوحي في خزانة المكتب ، لكنني لا أعرف الرمز السري

Descobri que ele tinha registos e os números das contas no cofre do gabinete dele.
اكتشفت أنه كان يحتفظ بالسجلات و أرقام الحسابات في خزينة مكتبه

O que achas que havia no cofre do Voight?
ماذا الذي تظن ما كان بداخل خزنة فويت؟

Vou-te contar aquela vez em que fiquei fechado no cofre do banco com o Sr. Mooney.
سأخبرك عن تلك المرة التي انحبست بها في قبو البنك مع الأموال

Não confiava mais em mim para ter uma arma em casa, então ela trancou a arma no cofre do marido até que pudesse tê-la de volta.
. بعد الحادثة . لم أثق في نفسي مع مسدس في المنزل . لهذا ، "فال" اقفلت عليه في خزنة زوجها

Deixei-te um presente no cofre do meu escritório.
تركتُ لكَ هدية في خزنة مكتبي.

Está no cofre do Ryan com um travão biométrico e, considerando a condição do Ryan agora, acho que ninguém vai lá entrar...
إنه في خزنة (ريان) وموصدة بقفل حيوي وبالنظر لحالة (ريان) الحالية، لا أعتقد أن هناك أحد قادر على الوصول إليه في المستقبل

no cofre do escritório do embaixador.
في خزنة داخل مكتب السفير.

Guardo-o no cofre do meu compincha Stevie B.
أنّي وضعته في خزنة رفيقي (ستيفي بي).

Estava no cofre do William.
لقد كانتْ في خزنة (ويليام).

Tinham barras de kryptonite, as mesmas que estavam no cofre do Lionel.
إنهم يملكون قوالب كريبتونيت مثل التي في خزانة ليونيل

Tu conheces o esquema. O dinheiro vai estar no cofre do escritório. Jack, estamos tão perto.
أنت تعرف الخريطة، ستكون النقود في خزانة المكتب, لقد اقتربنا كثيراً.

Mas tinha de obter o que estava no cofre do Baylin.
لكن توجب علي معرفة ماذا يوجد في خزانة بايلين

Põe isto no cofre do hotel e volta.
ضع هذة في خزينة الفندق و عد إلى هنا

Ela guarda o diamante no cofre do casino?
هل تحفظ الألماسة في خزينة الكازينو؟

no cofre do Comandante Quince, na estação Aérea Naval de Corpus Christi.
في خزينة القائد "كوينس" قاعدة "كوربوس كريستي" البحرية الجويه

Estão no cofre do banco, querida, mais 2 minutos e somos ricos.
-إنهم بداخل خزنة البنك يا عزيزتى، دقيقتان ونُصبح أغنياء .

Ficava feliz em guardar as suas jóias no cofre do Hotel.
-بالطبع . سأكون سعيدًا بتخزين أغراضكِ في قبو الفندق.

Encontrei arquivos codificados no cofre do Jai.
وسيخبرك بكل شيء لقد وجدت بعض (الملفات المشفرة في قبو (جاي