"no colo dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حضنه
• على حضنهِ
• في حجره

O meu pai sentava-me no colo dele e deixava-me guiar o carro.
كان والدي يقوم بوضعي في حضنه ويدعني أقود السيارة

Eu com a cara no colo dele e... para complicar as coisas, ele estava...
ورأسي في حضنه. ولإنهاء هذا، أضظر أن ينتصب.

Quando volta, choro no colo dele como um bebé.
حينما يعود، أبكي في حضنه كالطفل

Fazia sentar-me no colo dele novamente.
جعلني أجلس على حضنهِ ثانيةً..

Eu sento-me no colo dele.
و أجلسُ على حضنهِ.

Todos os dias, aparece um miúdo a vender faláfel e um destes hajis dá uma dentada e cospe metade no colo dele.
هذا الطفل يمر كل يوم لبيع الفلافل وكل يوم يأتي أحد هؤلاء الشيوخ ليأخذ قضمة ثم يريق نصفها في حجره

O meu pai deixa-me sentar no colo dele.
أبي يجعلني أجلس في حضنه

Avijit não me deixa sentar no colo dele.
أفيجيت] لا يريدني أن أجلس في حضنه].

Deixámos cair um Cheeto no colo dele e, quando tentámos apanhá-lo, ele pensou que estávamos a tomar a iniciativa, e nós alinhamos.
أوقعتِ قطعةَ ( تشيتو ) في حضنه وعندما تريدين أن تأخذيها ، يظنّ أنكِ تتحرشين به فتسلميه نفسك فحسب

Milhouse, desafio-te para te sentares no colo dele.
(ميلهوس)، أتحداك أن تجلس في حضنه

Porque é que está no colo dele.
! والآن تجلس في حضنه .

Não me posso sentar no colo dele.
بوسعي الجلوس في حجره