"no comboio para" - Translation from Portuguese to Arabic

• القطار إلى

Dentro de poucos dias, estaremos no comboio para o Hawaii.
بعد غضون أيام سنكون على القطار إلى جزر هاواي

O mesmo e não o mesmo que se sentou ao seu lado numa carruagem de 1 a., no comboio para o Entroncamento de Marwar há três Verões e há mil anos.
فى عربة درجة أولى فى القطار إلى وصلة ماروار منذ 3 فصول صيف , وقبل ألف سنة

Eu próprio seguirei no comboio para Folkestone esta noite. Estarei lá amanhã...
أنا سأركب القطار إلى فولكستون هذه الليلة وسأكون هناك غداً

O carregador lembra-se de um jovem a entrar no comboio para Liverpool...
لقد تذكر الحمال أن شاب ما استقل القطار إلى ليفربول

Ela disse-me isto: "Nós íamos no comboio para Auschwitz, eu olhei para baixo "e vi que o meu irmão não tinha os sapatos.
وقد أخبرتني هذا .. قالت .. " عندما كنا نُنقل في القطار إلى " أوشفيتز " نظرت أسفلاً .. ورأيت أن أخي قد فقد حذائه ..

Então, Tommy, helicóptero para Londres, e o resto de nós, no comboio para Calais.
إذن، (تومي) استقل مروحية إلى (لندن) البقية سنستقلّ القطار إلى (كاليه)

Ele embarcou no comboio para Rosemead!
(لقد إستقل القطار إلى (روزميد