"no compartimento" - Translation from Portuguese to Arabic

• في جناح
• في مقصورة
• في المقصورة
• في عنبر

Havia alguém no compartimento de serviço.
كان هنالكَ شخصٌ ما في جناح الصيانة و لكن هنالكَ ناجين ؟

Podem ainda estar vivos no compartimento de serviço?
هل من الممكن أن يكونوا أحياء في جناح الصيانة الآن ؟

Estase interrompida. Fogo no compartimento criogénico.
الركود إنقطع نار في مقصورة العالية التّبريد

Estações de acção: fogo químico no compartimento de controlo do motor.
مواقع العمليّات . حريق كيميائيّ في مقصورة التحكّم الآليّة

Está um homem horrível no compartimento ao lado, a fumar um péssimo charuto.
رجل مُريع في المقصورة المجاورة كان يُدخن سيجاراً رديئاً

Quanta água no compartimento da energia?
ما هى كمية المياة في المقصورة الكهربائية ؟

Adorei ficar 10 horas no compartimento de carga.
جيدة , لقد احببت قضاء 10 ساعات في عنبر الشحن

Havia alguém no compartimento de serviço.
كان هنالكَ شخصٌ ما في جناح الصيانة

Este é o homem que estava a procura de algo no compartimento de malas.
هذا هو الشخص الذي كان يبحث عن شيء في مقصورة البضائع العلوية

Alguém enfiou uma bateria defeituosa no compartimento de íon de lítio.
وضع شخص ما بطارية 12 فولت معيوبة في مقصورة بطارية ليثيوم أيون

Repito: Fogo no compartimento criogénico.
إعادة نار في مقصورة العالية التّبريد

Fogo no compartimento criogénico. Repito:
نار في مقصورة العالية التّبريد

Veja, talvez, talvez se eu conseguisse mantê-lo no compartimento, mas não ficaremos aqui por tanto tempo.
إنظرى ربما ربما إن كان بامكاني إبقائها في المقصورة ، ولكن

ruptura de válvula no compartimento oito.
تمزّق صّمام في المقصورة ثمانية

Escondeu o corpo no compartimento de carga do avião que sabia que ia despenhar-se.
أخفيت جثته في عنبر شحن الطائرة التي عرفت إنها ستتحطم