| No dia do apagão, alguma coisa no comportamento dele lhe pareceu estranha? | Open Subtitles | يومَ فقدان الوعي، هل بدا أيّ شيءٍ في سلوكه... . غريباً؟ |
| Notou alguma mudança no comportamento dele ou alguma coisa incomum que se passasse na sua vida? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أيّ تغييرات في سلوكه أو أيّ شيء غير عادي يحدث في حياته؟ |
| Devido às mudanças no comportamento dele, pensamos que é provável que esteja ferido ou doente. | Open Subtitles | بسبب التغير في سلوكه نظن انه مريض او مصاب حديثا |
| Dificulta achar um padrão no comportamento dele. | Open Subtitles | استكشاف نمط في سلوكه إلى حد كبير أكثر صعوبة. |
| A sua autoapresentação é agradável, mas há pistas no comportamento dele, de uma personalidade alterada e narcisista. | Open Subtitles | "إنّ تحكّمه بنفسه رائع، لكن هناك تلميحات في سلوكه تُشير لشخصيّة مُحطّمة نرجسيّة." |
| Notou alguma mudança no comportamento dele? | Open Subtitles | [تهوع] هل لاحظت أي تغيير في سلوكه ؟ |
| A resposta está no comportamento dele. | Open Subtitles | الجواب في سلوكه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 