"no computador dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حاسوبها
• على حاسوبها
• بحاسوبها

Aparentemente, o spyware que ele colocou no computador dela gravou as teclas pressionadas.
جليًّا، برنامج التجسس الذي زرعه في حاسوبها سجّل ضغات مفاتيح.

- Preciso de ficar a sós no computador dela.
انا بحاجه لبضعه دقائق بمفردى على حاسوبها جيد ، سأعطيك هذه الفرصه

Entrei na conta da rede social da Alexis Wilkes no computador dela.
سجلتُ في موقع أليكسس ويلكز الإجتماعي على حاسوبها.

Toda a vida esperei por uma história dessas e ela fica furiosa por ter mexido no computador dela.
لقد كنتُ بإنتظار قصّة كهذه طيلة حياتي وقد كانت غاضبة لأنني بحثتُ بحاسوبها

Esperava dar uma olhadela no computador dela.
كنت أتمنى أن القي نظرة على حاسوبها.

A Sra. Calendar tem estado a surfar no computador dela, e segundo os seus cálculos, este sábado é a noite de St.
السيدة (كاليندر) كانت تقوم ببعض الأشياء على حاسوبها وطبقاً لحساباتها هذا السبت ليلة " القدّيس فيجيوس" دعني أخمن، لم يصنع حيوانات من البالونات

A Sra. Calendar tinha tudo no computador dela.
الانسة (كاليندر) كان عندها على حاسوبها

O Saxon instalou um spyware no computador dela.
ثبّت (ساكسن) برنامج تجسّس على حاسوبها

O Granger isolou-a. Talvez as informações no computador dela.
-ربّما المعلومة على حاسوبها .

Estava a jogar no computador dela e abriu-se.
كنت ألعب بحاسوبها و فتحت فجأة

O nome do Dr. Falcon está no computador dela.
اسم الدكتور (فالكون) موجود بحاسوبها